?

Log in

No account? Create an account

демотивація мозку

грудень. 11-е, 2011 | 12:52 pm

Приснився вночі текст для демотиватора - російською мовою.
Імовірно, я це вже десь чув і забув, або просто надто перейнявся подіями в Москві - в кожному разі на авторство не претендую.
Цікаво інше: цей слоган неможливо адекватно перекласти українською - втрачається сленгова ідіоматика.
Може, хтось запропонує варіанти?

вынос мозга
«вынос мозга» на Яндекс.Фотках

Посилання | Прокоментувати {8} |

ВІДПОВІДЬ НА ОСНОВНЕ ЗАПИТАННЯ

грудень. 11-е, 2011 | 05:24 pm

продовження демотиваційної ломки

як жити далі

Посилання | Прокоментувати {1} |