?

Log in

No account? Create an account

притча про віру

лютий. 25-е, 2011 | 01:30 am

 переклав тут для реляксу адын увлікатільний анонімний кєкст, наритий в юзіра s275 
оригінал російською (єкшо то оригінвл) тутка во: s275.livejournal.com/45689.html

twins


В утробі матері розмовляють двоє ще ненароджених пацанчиків. 
Один із них – віруючий, інший – ні. 

 

Немовля-атеїст: Ти віриш у життя після пологів?

Віруюче немовля: Звичайно. Всім зрозуміло, що життя після народження існує. Ми тут для того, аби достатньо зміцніти й бути готовими до того, що нас чекає потім.

Немовля-атеїст: Дурниці! Жодного життя після пологів просто не може бути! Ти можеш собі уявити, як воно могло б виглядати?

Віруюче немовля: Ну, я не знаю всіх подробиць, але вірю, що там буде більше світла, і що ми, можливо, зможемо самостійно ходити і їсти власним ротом.

Немовля-атеїст: Та ну, це ж повна фігня! Як це можливо — самостійно ходити і їсти ротом? Це вже навіть смішно! В нас же є пуповина, яка нас живить. Знаєш, я скажу тобі так: неможливо, щоб існувало життя після народження, бо наше життя – пуповина – і так надто коротке.

Віруюче немовля: А я впевнений, що це можливо. Просто все буде трохи по-іншому. Принаймні це можна собі уявити.

Немовля-атеїст: Але ж звідти ще ніхто не повертався! Життя просто закінчується пологами. І взагалі: життя – це одне суцільне страждання в пітьмі.

Віруюче немовля: Ні-ні! Я не знаю напевне, як виглядатиме наше життя після народження, та в кожному разі, ми побачимо маму, і вона подбає про нас.

Немовля-атеїст: Маму? Ти віриш в маму? І де ж вона знаходиться?

Віруюче немовля: Вона всюди, всюди довкола нас нас, ми перебуваємо в ній і завдяки їй рухаємося й живемо, без неї ми просто не могли б існувати.

Немовля-атеїст:  Цілковита дурня! Я ніколи не бачив ніякої мами, тому цілком очевидно, що її просто не існує.

Віруюче немовля: Я все ж з тобою не погоджуся. Адже іноді, коли все стихає, можна почути її спів, і відчути, як її руки торкаються нашого світу. Я вірю — справжнє життя почнеться тільки після народження.

 

Посилання | Прокоментувати {5} |